Le portail de la famille Duretz

PrimePress in french

Written by Laurent Duretz on 5th January 2009 — 2 Comments

I decided to translate the PrimePress WordPress theme in french for one of my sites.

Based on the the v1.3.1 of the original theme, this update includes many changes to ease the translation:

  • Add of _e() and __() WordPress method
  • Minors updates of original theme sentences (without changing the final rendering)
  • Add of MO and PO files for fr_FR language

Note that time and date format has not been modified because this is done with Language Switcher plugin.

This WordPress theme has been fully tested with Wordpress 2.7 and FireFox 3.

You can dowload it here.

  • email
  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Live
  • Technorati
  • Print
Posted in Technologie | Tagged , ,

2 Comments to “PrimePress in french”

You can follow all the replies to this entry through the comments feed.

  1. Laurent Duretz's Gravatar Laurent Duretz
    13th January 2009 at 8:09 PM | Permalink

    Oui.

    Vous lisez d’abord cette page d’aide sur le format des dates et heures : http://fr2.php.net/manual/fr/function.date.php

    Dans les fichiers .php du thème, vous recherchez les fonctions relatives à la date et/ou l’heure (en général, elle contiennent les mots date et/ou time).

    Pour toutes ces fonctions, vous modifiez le paramètre du format.

  2. nugo24's Gravatar nugo24
    13th January 2009 at 5:54 PM | Permalink

    Merci beaucoup !
    Saurez tu, par hasard, comment afficher la date en version francaise et non anglaise ?

    Merci encore !

«
»

Tags