PrimePress en français

J’ai décidé de traduire le theme WordPress PrimePress pour l’un de mes sites.

Basée sur la version v1.3.1 du thème original, cette mise à jour inclut quelques changements pour faciliter le traduction :

  • Ajout des fonctions _e() et __() de WordPress
  • Modification mineures des phrases originales (sans changements dans le rendu)
  • Ajout des fichiers MO et PO pour la langue française

Notez que les formats de date et d’heure n’ont pas été modifiés car cela est fait par le plugin Language Switcher.

Ce thème WordPress a été complètement testé avec WordPress 2.7 et FireFox 3.

Vous pouvez le télécharger ici.

2 réflexions sur « PrimePress en français »

  1. Oui.

    Vous lisez d’abord cette page d’aide sur le format des dates et heures : http://fr2.php.net/manual/fr/function.date.php

    Dans les fichiers .php du thème, vous recherchez les fonctions relatives à la date et/ou l’heure (en général, elle contiennent les mots date et/ou time).

    Pour toutes ces fonctions, vous modifiez le paramètre du format.

  2. Merci beaucoup !
    Saurez tu, par hasard, comment afficher la date en version francaise et non anglaise ?

    Merci encore !

Les commentaires sont fermés.